Hungry Hearts Diner 2

Dlho očakávané pokračovanie veľmi oceňovanej série je tu!

V Hungry Hearts Diner 2 buďte v pokoji šéfom malej reštaurácie
rohu 60. rokov v Tokiu. Tento príležitostný simulátor riadenia reštaurácie
je nabitý príbehom a budete mať šancu na oboje
dobehnite starých priateľov a spoznajte nové tváre.

Babička je späť s úplne novým umiestnením večere, ale rovnakým
chutné varenie ... a zopár nových receptov!
Ochutnajte populárne klasiky ako kari, ramen a miso polievka, ale
Nezabudnite si prezrieť náš výber retro a tradičných
Japonské jedlá ako natto, nikujaga a okonomiyaki tiež.
Máme obrovský výber chutných pochúťok, a áno, dokonca aj
nesporný cisár z Showa sladkostí - ovocný parfait!

Ale nie si tu len kvôli jedlu, však?
...Správny?

Dobre, ste, ale spočiatku tiež všetci.
Zostaňte však chvíľu a babičkine chýrne správanie
čoskoro vás bude rovnako veselo ako jej ostatní štamgasti.
Sú to zvláštne skupiny a zdá sa, že všetky majú svoje
podiel problémov. Ale po tretej miske polievky miso alebo tak,
otvoria sa a odhalia svoje príbehy, radostné aj smutné.

Pripojte sa k úplne novej sérii príbehov, niektoré sú prekvapivé
zákruty pozdĺž cesty. A pamätajte, že všetci
dostali to jedno špeciálne jedlo, na ktoré nikdy nezabudnú.
----------------------------------
Hungry Hearts Diner 2 obsahuje aj množstvo vedľajších príbehov *,
kde môžete vidieť známe postavy, ktoré majú ďalšie dobrodružstvá!
* Poznámka: Niektoré vedľajšie príbehy sú k dispozícii iba ako platené DLC.

----------------------------------
【Príbeh】
----------------------------------
V malej bočnej uličke v bezmennej štvrti sedí an
stará japonská večere. Veci sú tu tiché; staromódny
dalo by sa povedať. Ale samozrejme, že sú. Je tu éra Japonska,
a televízia sa práve začína dostávať do módy.

Poďte ďalej, posaďte sa a zatvorte oči.
Thunk thunk ide stabilným rytmom sekania noža
zeleninu. Syčanie; zvuk syčiaceho mäsa na panvici.
Máte hlad? Dobre, pretože jedlo tu určite bude
zahrejte si bruško a nechajte sa cítiť príjemne a sýto.

Okrem toho potrebuje láskavo stará babička, ktorá to miesto vedie
všetko, čo môže získať. Práve otvorila večeru
druhý deň dvere a ona je zaneprázdnená ako včela, ktorá sa snaží zostať
nad vodou. Správa úspešnej reštaurácie nie je ľahká úloha!

... Hmm, niečo o tejto starej pani sa zdá byť strašne známe.
Nepoužívala stolovanie na druhej strane mesta ...?

Vitajte v Hungry Hearts Diner!
Je to útulné miesto, miesto, kde sa pravidelne schádzajú ľudia
obnosené drevené stoly na zahryznutie - a možno nejaké priateľské
konverzácia tiež. Nájdete tu jedlo na vyplnenie bruška
a príbehy, ktoré vás zahrejú pri srdci.

Ďakujeme, že ste prišli, a dúfame, že vám jedlo chutí!
----------------------------------
Takže, dovoľte mi hádať. Otázka, ktorú si práve teraz kladiete
je „je táto hra pre mňa“? No, možno je.
-Máte radi príležitostné / nečinné hry?
-Máte radi hry, kde prevádzkujete obchod?
-Hľadáte pekný, oddychový príbeh?
-Hráli ste niekedy niektorú z našich ďalších hier, napríklad Oden Cart alebo Showa Candy Shop? (Ak áno, ďakujem vám!)
-Si hladný?*
* Varovanie: Táto hra nie je jedlá. Nepokúšajte sa jesť telefón.

Ak ste odpovedali „Áno !!!!“ na ktorúkoľvek z vyššie uvedených vecí,
možno je táto hra pre vás. Dajte tomu stiahnutie a záber.
Je to zadarmo, takže vás to nebude stáť ani cent!
Veľmi dúfame, že vám prinesie úsmev! Alebo nebodaj aj nejaké slzy?

----------------------------------
Vedúci angličtiny:
Gavin Greene

Anglický preklad:
npckc
Thomas Threlfo