VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra je aplikácia na preklad reči, ktorá prekladá vašu reč do rôznych jazykov.
VoiceTra podporuje 31 jazykov a dá sa stiahnuť a používať zadarmo. Pomocou ľahko použiteľného rozhrania môžete tiež skontrolovať, či sú výsledky prekladu správne.
VoiceTra, či už na vylepšenie vášho zážitku z cestovania alebo na privítanie návštevníkov Japonska, vám určite príde vhod ako váš osobný prekladač reči.

■Vlastnosti:
VoiceTra využíva vysoko presné technológie rozpoznávania reči, prekladu a syntézy reči vyvinuté Národným inštitútom informačných a komunikačných technológií (NICT). Prekladá vaše hovorené slová do rôznych jazykov a výsledky vydáva v syntetizovanom hlase.
Smer prekladu možno okamžite zmeniť, čo umožňuje 2 ľuďom, ktorí hovoria rôznymi jazykmi, komunikovať pomocou jedného zariadenia.
Textový vstup je dostupný pre jazyky, ktoré nepodporujú hlasový vstup.

VoiceTra sa najlepšie hodí na konverzácie súvisiace s cestovaním a odporúča sa pre situácie a miesta, ako sú napríklad nižšie:
・Doprava: Autobus, vlak, prenájom auta, taxi, letisko, tranzit
・Nakupovanie: Reštaurácia, nakupovanie, platba
・Hotel: Check-in, check-out, zrušenie
・Prehliadka: Cestovanie do zahraničia, obsluha a podpora zahraničných zákazníkov
*VoiceTra bola predstavená aj ako aplikácia na predchádzanie katastrofám.

Zatiaľ čo VoiceTra možno použiť ako slovník na vyhľadávanie slov, odporúča sa zadávať vety, pretože interpretuje význam z kontextu, aby sa zobrazili výsledky prekladu.

■Podporované jazyky:
japončina, angličtina, čínština (zjednodušená), čínština (tradičná), kórejčina, thajčina, francúzština, indonézčina, vietnamčina, španielčina, Mjanmarsko, arabčina, taliančina, ukrajinčina, urdčina, holandčina, khmérčina, sinhálčina, dánčina, nemčina, turečtina, nepálčina, maďarčina, hindčina, filipínčina, poľština, portugalčina, brazílska portugalčina, malajčina, mongolčina, laoština a ruština

■Obmedzenia atď.:
Vyžaduje sa internetové pripojenie.
V závislosti od sieťového pripojenia môže zobrazenie výsledkov prekladu chvíľu trvať.
Jazyky dostupné na zadávanie textu sú tie, ktoré podporuje klávesnica operačného systému.
Znaky sa nemusia zobraziť správne, ak na vašom zariadení nie je nainštalované príslušné písmo.

Upozorňujeme, že niektoré funkcie alebo samotná aplikácia môžu byť vypnuté, keď je server mimo prevádzky.

Používatelia sú zodpovední za komunikačné poplatky spojené s používaním aplikácie. Upozorňujeme, že poplatky za medzinárodný dátový roaming môžu byť drahé.

Táto aplikácia bola vyvinutá na výskumné účely; zacielenie na jednotlivcov, aby si to vyskúšali na cestách, a používa servery, ktoré sú nastavené aj na výskumné účely. Údaje zaznamenané na serveri sa použijú na zlepšenie technológií prekladu reči.

Aplikáciu môžete vyskúšať pre firmy atď., ale zvážte používanie súkromných služieb, na ktoré sme licencovali našu technológiu na nepretržité používanie.

Ďalšie podrobnosti nájdete v našich „Podmienkach používania“ → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html