Hungry Hearts Diner 2

Dolgo pričakovano nadaljevanje zelo cenjene serije je tu!

V Hungry Hearts Diner 2 bodite šef majhne restavracije v tišini
vogal 60-ih v Tokiu. Ta priložnostna restavracija za vodenje sim
prihaja z marmelado z zgodbo in imeli boste priložnost za oba
dohitite stare prijatelje in spoznajte nove obraze.

Babica se je vrnila s povsem novo lokacijo, vendar enako
okusno kuhanje ... in nekaj novih receptov!
Okusite priljubljene klasike, kot so curry, ramen in miso juha, ampak
ne pozabite pobrskati po naši izbiri bolj retro in tradicionalnih
Japonska hrana, kot so natto, nikujaga in okonomiyaki.
Na voljo imamo ogromno okusnih priboljškov in ja, tudi
nesporni cesar slaščic Showa - sadni parfe!

Ampak tukaj niste samo zaradi hrane, kajne?
...Prav?

V redu, najprej ste, ampak tudi vsi.
Počakajte nekaj časa, pa tudi babičina smešna manira
kmalu vas bo imela tako klepetave kot njene druge redne osebe.
Čuden kup so in zdi se, da imajo vsi svoje
delež težav. Toda po tretji skledi miso juhe ali tako,
odprli se bodo in razkrili svoje zgodbe, tako vesele kot žalostne.

Pripravite si nov sklop pravljic z nekaj presenetljivimi
zasuki na tej poti. In ne pozabite, vsi
je dobil en poseben obrok, ki ga nikoli ne morejo pozabiti.
----------------------------------
Hungry Hearts Diner 2 vsebuje tudi številne stranske zgodbe *,
kjer si lahko ogledate znane like, ki imajo dodatne dogodivščine!
* Opomba: nekatere stranske zgodbe so na voljo samo kot plačljivi DLC.

----------------------------------
【Zgodba】
----------------------------------
Na majhni stranski ulici v brezimni majhni soseski stoji
stara japonska restavracija. Tu so stvari tihe; staromodno
bi lahko rekli. Seveda pa so. Japonska doba je Showa,
in televizija šele začenja prihajati v modo.

Vstopi, sedi in zapri oči.
Thunk thunk gre enakomerno utripanje noža
zelenjavo. Hisss; zvok cvrčanja mesa v ponvi.
Postali lačni? Dobro, ker hrana tukaj zagotovo bo
ogrejte trebuh in pustite, da se počutite lepo in sito.

Poleg tega prijazna stara babica, ki vodi kraj, potrebuje
vse posle, ki jih lahko dobi. Pravkar je odprla jedilnico
vrata drugi dan in je zaposlena kot čebela, ki poskuša ostati
na površju. Upravljanje uspešne restavracije ni lahka naloga!

... Hmm, nekaj v zvezi s to staro damo se zdi strašno znano.
Ali ni vodila restavracije na drugi strani mesta ...?

Dobrodošli v Hungry Hearts Diner!
To je prijeten kraj, kraj, kjer se redno zbirajo ljudje
obrabljene lesene mize za grižljaj - in morda kakšno prijazno
tudi pogovor. Tu boste našli hrano, s katero si boste napolnili trebuh
in zgodbe, ki vam bodo ogrele srce.

Hvala, da ste prišli in upamo, da boste uživali v obroku!
----------------------------------
Torej, naj ugibam. Vprašanje, ki si ga zastavljate zdaj
je "ali je ta igra zame"? No, mogoče je.
-Ali imate radi priložnostne igre v prostem teku?
-Ali imate radi igre, v katerih vodite trgovino?
-Iščete lepo, sproščujočo zgodbo?
-Kdaj ste igrali katero od naših iger, na primer Oden Cart ali Showa Candy Shop? (Če je tako, hvala kup!)
-Si lačen?*
* Opozorilo: Ta igra ni užitna. Prosim, ne poskušajte jesti telefona.

Če ste odgovorili "Da !!!!" nobenemu od zgoraj, no,
morda je ta igra za vas. Prenesite ga in poskusite.
Brezplačno je, zato vas ne bo stalo niti centa!
Zelo upamo, da vam bo prinesel nasmeh! Ali morda celo kakšno solzo?

----------------------------------
Angleški vodja:
Gavin Greene

Angleški prevod:
npckc
Thomas Threlfo