VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra është një aplikacion për përkthim të të folurit që përkthen fjalimin tuaj në gjuhë të ndryshme.
VoiceTra mbështet 31 gjuhë dhe mund të shkarkohet dhe përdoret falas. Me një ndërfaqe të lehtë për t'u përdorur, ju gjithashtu mund të kontrolloni nëse rezultatet e përkthimit janë të sakta.
VoiceTra, qoftë për të përmirësuar përvojën tuaj të udhëtimit apo për të mirëpritur vizitorët në Japoni, patjetër do t'ju vijë në ndihmë si përkthyesi juaj personal i të folurit.

■ Veçoritë:
VoiceTra përdor teknologjitë e njohjes, përkthimit dhe sintezës së të folurit me saktësi të lartë të zhvilluara nga Instituti Kombëtar i Teknologjisë së Informacionit dhe Komunikimit (NICT). Ai përkthen fjalët tuaja të folura në gjuhë të ndryshme dhe nxjerr rezultatet në një zë të sintetizuar.
Drejtimi i përkthimit mund të ndërrohet në çast, duke lejuar 2 persona që flasin gjuhë të ndryshme të komunikojnë duke përdorur një pajisje të vetme.
Futja e tekstit ofrohet për gjuhët që nuk mbështesin futjen e të folurit.

VoiceTra është më i përshtatshmi për biseda të lidhura me udhëtimet dhe rekomandohet për situata dhe vende si më poshtë:
・Transporti: Autobus, tren, makinë me qira, taksi, aeroport, tranzit
・Blerje: Restorant, pazar, pagesë
・Hotel: Check-in, check out, anulim
・Shikime: Udhëtimi jashtë shtetit, shërbimi dhe mbështetja e klientëve të huaj
*VoiceTra është prezantuar gjithashtu si një aplikacion për parandalimin e fatkeqësive, lidhur me fatkeqësitë.

Ndërsa VoiceTra mund të përdoret si një fjalor për të kërkuar fjalë, rekomandohet të futni fjali pasi interpreton kuptimin nga konteksti për të nxjerrë rezultatet e përkthimit.

■Gjuhët e mbështetura:
Japonisht, anglisht, kinezisht (e thjeshtuar), kinezisht (tradicionale), koreane, tajlandeze, frëngjisht, indonezisht, vietnameze, spanjolle, mianmar, arabisht, italisht, ukrainas, urdu, holandisht, Khmer, Sinhale, Danisht, Gjermanisht, Turqisht, Nepalisht, Hungarisht, Hindi, Filipino, Polonisht, Portugez, Portugez brazilian, Malajzisht, Mongol, Lao dhe Rusisht

■Kufizimet, etj.:
Kërkohet lidhje interneti.
Mund të duhet pak kohë për të shfaqur rezultatet e përkthimit në varësi të lidhjes së rrjetit.
Gjuhët e disponueshme për futjen e tekstit janë ato që mbështet tastiera OS.
Karakteret mund të mos shfaqen siç duhet nëse fonti i duhur nuk është i instaluar në pajisjen tuaj.

Ju lutemi vini re se disa nga funksionet ose vetë aplikacioni mund të çaktivizohen kur serveri nuk funksionon.

Përdoruesit janë përgjegjës për tarifat e komunikimit të shkaktuara për të përdorur aplikacionin. Ju lutemi, kini parasysh se tarifat e roamingut ndërkombëtar të të dhënave mund të jenë të shtrenjta.

Ky aplikacion është zhvilluar për qëllime kërkimore; duke synuar individët për ta testuar atë kur udhëtojnë dhe përdor serverë që janë gjithashtu të konfiguruar për qëllime kërkimore. Të dhënat e regjistruara në server do të përdoren për të bërë përmirësime në teknologjitë e përkthimit të të folurit.

Ju mund ta provoni aplikacionin për bizneset, etj., por ju lutemi merrni parasysh përdorimin e shërbimeve private për të cilat ne kemi licencuar teknologjinë tonë për përdorim të vazhdueshëm.

Ju lutemi referojuni "Kushteve tona të Përdorimit" për detaje të mëtejshme → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html