Hungry Hearts Diner Neo

У ресторану Хунгри Хеартс Динер будите шеф малог ресторана у тишини
угао Токија 1970-их. Овај лежерни сим за управљање рестораном
долази препун прича и имаћете прилику за обоје
ухватити корак са старим пријатељима и упознати нова лица.

Прошло је неколико година од догађаја из претходног
Гладна срца, а бака се управо уселила у њу
стара залогајница. Живот ипак нису само лептири и пите од јабука,
и она има свој посао да добије место назад
у врхунском облику. Није лако водити ресторан сами,
посебно када морате да платите рачуне!

...Срећом, бака има помоћ!
Ти, на пример, али и вредна Суе, њен први унајмљени радник.
Девојка је неискусна, па више судова испушта него што суши,
али она је спас око радње. Још боље, задовољна је
као брескве да оду у град и изврше доставу за вас!

Али доста тога — нисте овде да слушате старицу
рамбле. Па, шта ће то бити? Лепа, једноставна чинија пиринча? Или како би било
врући говеђи крокет, свеже из фритезе? Ова залогајница служи
скоро свако класично јапанско јело које можете пронаћи у свом просеку
локална хаш кућа, а порције су издашне за подизање.

Остани мало, и бакин говорљив начин
ускоро ће бити брбљива као и њени остали стални гости.
Они су чудна група, и чини се да сви имају своје
удео невоља. Али после треће чиније мисо супе или тако нешто,
они ће се отворити и открити своје приче, и радосне и тужне.

Прикључите се за потпуно нови скуп прича, са неким изненађујућим
заокрети на путу. И запамтите, сви
добили су тај један посебан оброк који једноставно не могу заборавити.

----------------------------------
【Прича】
----------------------------------
У малој споредној улици у безименом малом кварту седи
стара јапанска залогајница. Овде су ствари тихе; старомодан
могли бисте рећи. Али наравно да јесу. То је Схова ера Јапана,
а телевизија тек почиње да улази у моду.

Уђите, седите и затворите очи.
Тхунк тхунк иде равномерним тактом ножа који сече
поврће. Хиссс; звук цврчања меса у тигању.
Огладниш? Добро, јер је храна овде сигурно
загрејте стомак и оставите да се осећате лепо и сито.

Осим тога, потребна је љубазна стара бака која води место
сав посао који може добити. Управо је отворила ресторан
врата пре неки дан, а она је заузета као пчела покушавајући да остане
на површини. Управљање успешним рестораном није лак задатак када
сви сте усамљени—а?

Чекај мало, ко јој то помаже у кухињи?

Добродошли у Хунгри Хеартс Динер!
То је пријатно место, место где се окупља обичан народ
похабани дрвени столови за залогај - а можда и пријатељски
разговор такође. Овде ћеш наћи храну да напуниш стомак
и приче које ће вам загрејати срце.

Хвала што сте дошли и надамо се да ћете уживати у оброку!
----------------------------------
Дакле, да погодим. Питање које сада себи постављате
је "да ли је ова игра за мене"? Па, можда и јесте.
-Да ли волите цасуал/идле игре?
-Да ли волите игре у којима водите радњу?
-Да ли тражите лепу, опуштајућу причу?
-Да ли сте икада играли неку од наших других игара, као што су Оден Царт, Схова Цанди Схоп или Тхе Кидс Ве Вере? (Ако је тако, хвала пуно!)
-Јеси ли гладан?*
*Упозорење: Ова игра није јестива. Молим вас не покушавајте да поједете свој телефон.

Ако сте одговорили "Да!!!!" на било шта од горе наведеног, па,
можда је ова игра за вас. Преузми га и пробај.
Бесплатно је, тако да вас неће коштати ни новчића!
Веома се надамо да ће вам измамити осмех, а успут,
можда чак и понеку сузу.

----------------------------------
Енглески превод:
Самуел Ј. Аллен
нпцкц

Поједностављени кинески превод:
Вен Ли

Индонежански превод:
Нита Кусуманингрум
Кресна Лугинавати

Директор локализације:
Гавин Греене