Hungry Hearts Diner 2

Mfuatano unaosubiriwa kwa muda mrefu kwa safu iliyosifiwa sana iko hapa!

Katika chakula cha njaa cha mioyo ya Njaa 2, uwe bosi wa chakula kidogo kwa utulivu
kona ya 1960's Tokyo. Usimamizi huu wa kawaida wa mgahawa
inakuja ikiwa imejaa hadithi, na utapata nafasi kwa wote wawili
pata marafiki wa zamani na kukutana na nyuso mpya.

Mgongo wa Bibi na eneo jipya la chakula cha jioni lakini sawa
kupikia kitamu ... na mapishi kadhaa mpya, kuanza!
Onja Classics maarufu kama curry, ramen, na supu ya miso, lakini
usisahau kuvinjari uteuzi wetu wa retro zaidi na ya jadi
Vyakula vya Kijapani kama natto, nikujaga, na okonomiyaki pia.
Tunayo uteuzi mkubwa wa chipsi kitamu, na ndio, hata
Kaizari asiye na ubishi wa pipi za Showa-matunda bandia!

Lakini wewe sio tu hapa kwa chakula, sivyo?
...Haki?

Sawa, wewe ni, lakini ni kila mtu, mwanzoni.
Kaa kidogo, hata hivyo, na hali ya ukali ya Bibi
hivi karibuni tutakuongelea kama watu wengine wa kawaida.
Wao ni kundi lisilo la kawaida, na wote wanaonekana kuwa na zao
sehemu ya shida. Lakini baada ya bakuli la tatu la supu ya miso au hivyo,
watafungua na kufunua hadithi zao, zenye kufurahisha na za kusikitisha.

Kamba kwa hadithi mpya mpya, na ya kushangaza
hupinduka na kugeuka njiani. Na kumbuka, kila mtu
walipata chakula hicho maalum hawawezi kusahau kamwe.
----------------------------------
Njaa ya Mioyo ya Njaa 2 pia ina hadithi kadhaa za pembeni *,
ambapo unaweza kuona wahusika wanaojulikana wakiwa na vituko vya ziada!
* Kumbuka: Hadithi zingine za upande zinapatikana tu kama DLC iliyolipwa.

----------------------------------
【Hadithi】
----------------------------------
Kwenye barabara ndogo ya kando katika kitongoji kidogo kisicho na jina inakaa
chakula cha jioni cha zamani cha Kijapani. Mambo ni utulivu hapa; ya kizamani
unaweza kusema. Lakini bila shaka wako. Ni enzi ya Showa Japan,
na runinga inaanza tu kujulikana.

Ingia, keti, na funga macho yako.
Thunk thunk huenda kupiga kwa kasi ya kukata kisu
mboga. Hisss; sauti ya nyama iliyozama ndani ya sufuria.
Kupata njaa? Nzuri, kwa sababu chakula hapa kina hakika
joto tumbo lako na kukuacha ukiwa mzuri na kamili.

Mbali na hilo, bibi wa zamani mwenye fadhili ambaye anaendesha mahali anahitaji
biashara yote anayoweza kupata. Alifungua tu chakula
milango siku nyingine, naye yuko bize kama nyuki akijaribu kukaa
kuelea. Kusimamia eatery iliyofanikiwa sio kazi rahisi!

... Hmm, kitu juu ya bibi kizee hiki kinaonekana kuwa cha kawaida sana.
Je! Hakutumia kuendesha chakula cha jioni upande mwingine wa mji ...?

Karibu kwenye chakula cha njaa cha Nyoyo za Njaa!
Ni mahali pazuri, mahali ambapo watu wa kawaida hukusanyika pande zote
wamevaa meza za mbao kwa kuumwa-na labda wengine wa kirafiki
mazungumzo, pia. Hapa, utapata chakula cha kujaza tumbo lako
na hadithi ambazo zitafurahisha moyo wako.

Asante kwa kuja, na tunatumahi unafurahiya chakula chako!
----------------------------------
Kwa hivyo, wacha nadhani. Swali unalojiuliza sasa hivi
ni "je! huu ni mchezo wangu"? Kweli, labda ni.
-Je! Unapenda michezo ya kawaida / ya uvivu?
-Je! Unapenda michezo ambapo unaendesha duka?
-Unatafuta hadithi nzuri, ya kupumzika?
-Ulishawahi kucheza michezo mingine yoyote, kama Oden Cart au Showa Candy Shop? (Ikiwa ni hivyo, asante rundo!)
-Una njaa?*
* Onyo: Mchezo huu sio chakula. Tafadhali usijaribu kula simu yako.

Ikiwa ulijibu "Ndio !!!!" kwa yoyote ya hapo juu, vizuri,
labda mchezo huu ni wako. Ipe upakuaji na risasi.
Ni bure, kwa hivyo haitakulipa pesa!
Tunatumahi sana inakuletea tabasamu! Au labda hata machozi mengine?

----------------------------------
Kiongozi wa Kiingereza:
Gavin Greene

Tafsiri ya Kiingereza:
npckc
Thomas Threlfo