Hungry Hearts Diner: Memories

Kwa nini, hujambo huko. Karibu kwenye Hungry Hearts Diner.

Mahali hapa pamekuwapo kwa miaka sasa, na tuna sehemu yetu ya kutosha ya wageni wapya na watu wa kawaida sawa. Vuta kiti, chukua menyu, na unipige kelele unapojua ungependa kuagiza nini.

Sasa, watu wengi huja kwa chakula, lakini kaa kwa hadithi.
Nina zawadi kidogo kwa gab, kama wanasema, na baraza la mawaziri lililojaa hadithi nzuri kuhusu siku nzuri za zamani, ikiwa uko tayari kuzunguka na kunikopesha sikio. Oh, lakini niangalie mimi ramblin 'on. Kaa nyuma, pumzika, na ufurahie ziara yako.

Hungry Hearts Diner ni mkahawa unaolenga simulizi uliowekwa katika enzi ya zama za Showa Japani. Saidia wazee wawili wa wamiliki wa migahawa kuendesha biashara yao ya kupendeza kwa kupika chakula, kusafirisha bidhaa, na kuwasiliana na kundi la kipekee la wateja mbalimbali. Watahitaji usaidizi wote wanaoweza kupata.

Bibi, unaona, ana shughuli nyingi kama vile nyuki anayekimbia, kuchukua maagizo, na kupiga gumzo na wateja wanaovutiwa na tabia yake ya kutokuwa na upuuzi na haiba ya tabia njema.

Wakati huo huo, Babu anajikunyata jikoni, akiwa na huzuni kama zamani. Ingawa anaweza kuwa mnyonge, chakula chake ni rahisi na cha kuridhisha, na kila mtu anayeonja upishi wake daima hurudi kwa usaidizi wa pili.

Mlo huu wa chakula una sehemu yake nzuri ya vyakula vya kawaida, na wao ni kundi lisilo la kawaida, wacha niwaambie. Vitu pekee ambavyo wanafanana ni hamu ya kula na hadithi za kutatanisha. Watazungumza pia, mradi matumbo yao yamejaa. Chakula kizuri daima hupunguza ulimi, nasema, na sahani fulani hufanya hila zaidi kuliko wengi. Kila mtu ana chakula hicho ambacho hawezi kusahau, na moyo wenye njaa unahitaji kujazwa vibaya kama vile tumbo.

Ingizo la nne katika safu ya sim ya hit diner iko hapa!
Iwe ni shabiki wa zamani au mgeni, mchezo huu unakuja na usaidizi mzuri wa kufurahia, vitu vya kushangaza, vicheko na machozi.
Tunatarajia unapenda!

【Hadithi】
---------------------------------
Kwenye barabara ndogo ya pembeni katika kitongoji kidogo kisicho na jina kinakaa mlo wa zamani wa Kijapani. Mambo ni kimya hapa; ya kizamani unaweza kusema. Lakini bila shaka wapo. Ni enzi ya Showa Japan, na runinga ndiyo inaanza kuvuma.

Ingia ndani, kaa kiti, na ufunge macho yako.
Thunk thunk huenda kwa mpigo wa kutosha wa mboga za kukata kwa kisu. Hisss; sauti ya nyama ikiungua kwenye sufuria.
Kupata njaa? Sawa, kwa sababu chakula hapa hakika kitapasha joto tumbo lako na kukuacha ukiwa mzuri na kushiba.

Kando na hilo, bibi mzee mwenye fadhili ambaye anaendesha mahali hapo anahitaji biashara yote anayoweza kupata. Yeye ndiyo kwanza amefungua milango ya chumba cha jioni hivi majuzi, na ana shughuli nyingi kama nyuki akijaribu kuelea. Kusimamia mgahawa wenye mafanikio si kazi rahisi wakati
wote uko kwa upweke wako—huh?

Subiri kidogo, ni nani huyo anayemsaidia jikoni?

Karibu kwenye Hungry Hearts Diner!
Ni mahali pazuri, mahali ambapo watu wa kawaida hukusanyika 'meza za mbao zilizochakaa kwa ajili ya kuuma—na labda mazungumzo ya kirafiki pia. Hapa, utapata chakula cha kujaza tumbo lako na hadithi ambazo zitachangamsha moyo wako.

Asante kwa kuja, na tunatumai utafurahia chakula chako!
---------------------------------
Kwa hivyo, wacha nifikirie. Swali unalojiuliza sasa hivi ni "huu ni mchezo kwangu"? Naam, labda ni.
-Je, unapenda michezo ya kawaida/ya bure?
-Unapenda michezo ambapo unaendesha duka?
- Je, unatafuta hadithi nzuri, yenye kufurahisha?
-Umewahi kucheza michezo yetu mingine yoyote, kama vile Oden Cart, Showa Pipi Shop, au The Kids We were? (Ikiwa ni hivyo, asante kundi!)
-Una njaa?*
*Onyo: Mchezo huu hauwezi kuliwa. Tafadhali usijaribu kula simu yako.

Ukijibu "Ndiyo!!!!" kwa yoyote ya hapo juu, sawa,
labda mchezo huu ni kwa ajili yako. Ipakue na upige risasi.
Ni bure, kwa hivyo haitakugharimu hata kidogo!
Tunatumai sana itakuletea tabasamu, na njiani,
labda hata machozi mengine pia.