Translation for Translators

ఇప్పటికే ఉన్న ఆంగ్ల అనువాదాలు ఇతర భాషలలోకి అనువదించే వారు మూల వచనంగా ఉపయోగించటానికి ఉద్దేశించరు. అనువాదకుల కోసం అనువాదం అనువాదకుడికి అవసరమైన సమాచారాన్ని అందిస్తుంది, కాని ఇది ప్రామాణిక సంస్కరణల్లో చేర్చబడదని మా ఆశ.

దీని ప్రత్యేక లక్షణాలు:
Sentences చిన్న వాక్యాలు
Cla నిబంధనలు మరియు వాక్యాల మధ్య కనెక్షన్‌లను క్లియర్ చేయండి
• కొన్నిసార్లు కాలక్రమానుసారం లేదా తార్కిక క్రమాన్ని మరింత స్పష్టంగా ప్రతిబింబించేలా నిబంధన క్రమం తిరగబడుతుంది
Ab అన్ని నైరూప్య నామవాచకాలు పూర్తి నిబంధనలుగా తయారు చేయబడ్డాయి
Pass చాలా నిష్క్రియాత్మక నిర్మాణాలు క్రియాశీల రూపం మరియు నిష్క్రియాత్మక రూపాన్ని కలిగి ఉంటాయి
• చాలా అలంకారిక ప్రశ్నలకు ప్రశ్న రూపం మరియు ప్రశ్న లేని రూపం రెండూ ఉన్నాయి
Identive మేము గుర్తించగలిగిన అన్ని ప్రసంగ గణాంకాలు అలంకారికంగా పేర్కొనబడ్డాయి
Possible సాధ్యమైన చోట సాధారణ పదజాలం ఉపయోగించబడుతుంది
• పదాలు ఎల్లప్పుడూ వాటి ప్రాధమిక అర్థంలో ఉపయోగించబడతాయి

అసలు రచయిత తెలియజేయడానికి ఉద్దేశించిన వాటిని అర్థం చేసుకోవడానికి అవసరమైనదిగా భావించబడే అవ్యక్త సమాచారం ఇటాలిక్స్‌లో సరఫరా చేయబడుతుంది. వినియోగదారులు దీన్ని సులభంగా గుర్తించవచ్చు మరియు ఆ గ్రాహక భాషలో ఇది అవసరమా అని తనిఖీ చేసిన తర్వాత నిర్ణయించుకోవచ్చు.

ఈ అనువాదాన్ని ప్రధాన మూల వచనంగా ఉపయోగించే చాలా మంది జాతీయ అనువాదకులు దానిని ఎలా ఉపయోగించాలో శిక్షణ పొందాలి. వారి స్వంత భాషకు తగిన సర్దుబాటు ఏమిటో నిర్ణయించడానికి ఈ అనువాదంలోని సర్దుబాట్లను అంచనా వేయడానికి వారు నేర్చుకోవాలి.

ఈ అనువాదం సెమాంటిక్ మరియు స్ట్రక్చరల్ ఎనలైజెస్ యొక్క స్కాలర్‌షిప్ ఆధారంగా మరియు ప్రచురించిన ఇతర అనువాదకులకు ఎక్సెజిటికల్ సారాంశాలు, అలాగే ఇంగ్లీష్ వెర్షన్లు మరియు వ్యాఖ్యానాలు సహాయపడతాయి. అనువాదకుడు ఈ అనువాదాన్ని మాత్రమే ఉపయోగిస్తారని not హించలేదు. అనువాదకులు ఇతర అనువాదాలను మూలాలతో ఉపయోగించాలి.

ఈ అనువాదాన్ని ఉపయోగించడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలు:
It ఇటాలిక్స్‌లో వ్రాయబడిన అవ్యక్త సమాచారం సులభంగా కనిపిస్తుంది. అనువాదకులు దీన్ని ఉపయోగించడానికి, సవరించడానికి లేదా అనవసరంగా తిరస్కరించడానికి ఎంచుకోవచ్చు.
Day ఈ రోజు మరియు వయస్సులో, అసలు రచయితలు తమ ప్రేక్షకులకు తెలియజేయాలని ఆశించిన అర్థానికి సంబంధించి మేము చాలా పరిశోధనలను అందుబాటులో ఉంచాము. ఈ పరిశోధన చాలావరకు జాతీయ అనువాదకులకు అందుబాటులో లేదు. ఈ అనువాదం ఆ పరిశోధనను ఉపయోగించుకుంటుంది మరియు ఇది అనువాదంలో మొదటి దశను అందిస్తుంది-అర్థాన్ని విశ్లేషిస్తుంది.

సమ్మర్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ లింగ్విస్టిక్స్ లేదా వైక్లిఫ్ బైబిల్ ట్రాన్స్లేటర్స్ లేదా మరే ఇతర ప్రచురణకర్త అయినా అనువాద విభాగం ఈ అనువాదానికి ఎటువంటి ఆమోదం లేదని దయచేసి గమనించండి.

చేర్చబడిన సూచన అనువాదాలు:
B eBible.org నుండి వరల్డ్ ఇంగ్లీష్ బైబిల్
• అన్లాక్డ్ లిటరల్ బైబిల్ ఫ్రమ్ అన్ఫోల్డింగ్ వర్డ్
• అన్లాక్డ్ డైనమిక్ బైబిల్ ఫ్రమ్ అన్ఫోల్డింగ్ వర్డ్