VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra, konuşmanızı farklı dillere çeviren bir konuşma çevirisi uygulamasıdır.
VoiceTra 31 dili destekler ve ücretsiz olarak indirilebilir ve kullanılabilir. Kullanımı kolay bir arayüz ile çeviri sonuçlarının doğru olup olmadığını da kontrol edebilirsiniz.
İster seyahat deneyiminizi geliştirmek ister Japonya'ya gelen ziyaretçileri ağırlamak için olsun VoiceTra, kişisel konuşma çevirmeniniz olarak kesinlikle kullanışlı olacaktır.

■Özellikler:
VoiceTra, Ulusal Bilgi ve İletişim Teknolojileri Enstitüsü (NICT) tarafından geliştirilen yüksek hassasiyetli konuşma tanıma, çeviri ve konuşma sentezi teknolojilerini kullanır. Konuştuğunuz kelimeleri farklı dillere çevirir ve sonuçları sentezlenmiş bir sesle verir.
Çeviri yönü anında değiştirilebilir, farklı dilleri konuşan 2 kişinin tek bir cihaz kullanarak iletişim kurmasını sağlar.
Metin girişi, konuşma girişini desteklemeyen diller için kullanılabilir.

VoiceTra, seyahatle ilgili konuşmalar için en uygun olanıdır ve aşağıdaki gibi durumlar ve yerler için önerilir:
・Ulaşım: Otobüs, tren, araba kiralama, taksi, havaalanı, toplu taşıma
・Alışveriş: Restoran, alışveriş, ödeme
・Otel: Giriş, çıkış, iptal
・Gezi: Yurtdışı seyahat, yabancı müşterilere hizmet ve destek
*VoiceTra, afet önleme, afetle ilgili bir uygulama olarak da tanıtıldı.

VoiceTra sözcükleri aramak için bir sözlük olarak kullanılabilse de, çeviri sonuçlarının çıktısını almak için bağlamdan anlamı yorumladığı için cümlelerin girilmesi önerilir.

■Desteklenen diller:
Japonca, İngilizce, Çince (basitleştirilmiş), Çince (geleneksel), Korece, Tayca, Fransızca, Endonezyaca, Vietnamca, İspanyolca, Myanmar, Arapça, İtalyanca, Ukraynaca, Urduca, Felemenkçe, Khmer, Sinhala, Danca, Almanca, Türkçe, Nepalce, Macarca, Hintçe, Filipince, Lehçe, Portekizce, Brezilya Portekizcesi, Malayca, Moğolca, Laoca ve Rusça

■Kısıtlamalar, vb.:
İnternet bağlantısı gereklidir.
Ağ bağlantısına bağlı olarak çeviri sonuçlarının görüntülenmesi biraz zaman alabilir.
Metin girişi için kullanılabilen diller, işletim sistemi klavyesinin desteklediği dillerdir.
Cihazınızda uygun yazı tipi yüklü değilse karakterler düzgün görüntülenmeyebilir.

Sunucu kapalıyken bazı işlevlerin veya uygulamanın kendisinin devre dışı bırakılabileceğini lütfen unutmayın.

Kullanıcılar, uygulamayı kullanmak için yapılan iletişim ücretlerinden sorumludur. Lütfen uluslararası veri dolaşım ücretlerinin pahalı olabileceğini unutmayın.

Bu uygulama araştırma amaçlı geliştirilmiştir; bireyleri seyahat ederken test etmelerini hedefliyor ve aynı zamanda araştırma amacıyla kurulmuş sunucuları kullanıyor. Sunucuya kaydedilen veriler, konuşma çeviri teknolojilerinde iyileştirmeler yapmak için kullanılacaktır.

Uygulamayı işletmeler vb. için test edebilirsiniz, ancak lütfen teknolojimizi sürekli kullanım için lisansladığımız özel hizmetleri kullanmayı düşünün.

Daha fazla ayrıntı için lütfen "Kullanım Koşullarımıza" bakın → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html