Hungry Hearts Diner Neo

У Hungry Hearts Diner будьте босом невеликої їдальні в тиші
куточок Токіо 1970-х років. Цей звичайний симулятор управління рестораном
поставляється наповнений історією, і ви матимете шанс обидва
наздогнати старих друзів і зустріти нові обличчя.

Після подій минулого минуло кілька років
Hungry Hearts, і бабуся щойно повернулася до неї
стара закусочна. Життя - це не тільки метелики та яблучні пироги,
і вона має багато роботи, щоб повернути це місце
в ідеальній формі. Керувати закусочною самому нелегко,
особливо коли треба платити за рахунками!

...На щастя, у бабусі є допомога!
Ви, наприклад, але також працьовита Сью, її перший найнятий працівник.
Дівчина недосвідчена, і вона кидає більше посуду, ніж сушить,
але вона рятівниця в магазині. А ще краще, вона задоволена
як персики, щоб відправитися в місто та запустити доставку для вас!

Але досить про це — ви тут не для того, щоб слухати стару жінку
блукати. Отже, що це буде? Гарна проста миска рису? Або як щодо
гарячий яловичий крокет, щойно вийнятий з фритюрниці? Ця їдальня подає
майже кожна класична японська страва, яку ви можете знайти в середньому
місцевий хаш-хаус, а порції щедрі.

Залишся на деякий час, і балакуча манера бабусі
незабаром ви будете такими ж балакучими, як і інші її постійні відвідувачі.
Вони дивна група, і, здається, у всіх є свої
частка бід. Але після третьої миски супу місо чи близько того,
вони відкриють і розкриють свої історії, як радісні, так і сумні.

Ознайомтеся з новою серією історій із деякими дивовижними
повороти на шляху. І пам’ятайте, що всі
отримали ту особливу їжу, яку вони ніколи не можуть забути.

----------------------------------
【Історія】
----------------------------------
На крихітній бічній вулиці в безіменному маленькому районі сидить
стара японська закусочна. Тут тихо; старомодний
ви можете сказати. Але, звичайно, вони є. Це Японія епохи Сева,
а телебачення тільки починає входити в моду.

Заходьте, сідайте і заплющуйте очі.
Тунк-тунк звучить рівномірним ударом ножа
овочі. Шипіння; звук шипіння м'яса на сковороді.
Зголодніли? Добре, тому що їжа тут точно
зігрійте ваш живіт і залиште відчуття ситості.

Крім того, потрібна добра стара бабуся, яка керує закладом
весь бізнес, який вона може отримати. Вона щойно відкрила закусочну
двері днями, і вона зайнята, як бджола, намагаючись залишитися
на плаву. Управління успішною їдальнею – завдання не з легких
ти все на своїй самоті—га?

Зачекайте, хто це допомагає їй на кухні?

Ласкаво просимо до Hungry Hearts Diner!
Це затишне місце, місце, де збираються звичайні люди
поношені дерев'яні столики, щоб перекусити — і, можливо, якісь дружні
розмова теж. Тут ви знайдете їжу, щоб наповнити свій шлунок
і історії, які зігріють ваше серце.

Дякуємо, що прийшли, і сподіваємося, що вам сподобається!
----------------------------------
Отже, дозвольте мені вгадати. Питання, яке ви задаєте собі зараз
це "це гра для мене"? Ну, можливо, так і є.
-Тобі подобаються казуальні/прості ігри?
- Чи любите ви ігри, де ви керуєте магазином?
-Ви шукаєте приємну, розслаблюючу історію?
-Ви коли-небудь грали в інші наші ігри, як-от Oden Cart, Showa Candy Shop або The Kids We Were? (Якщо так, то велике спасибі!)
-Ти голодний?*
*Попередження: ця гра не їстівна. Будь ласка, не намагайтеся з'їсти свій телефон.

Якщо ви відповіли "Так!!!!" до будь-якого з перерахованого вище, добре,
можливо ця гра для вас. Завантажте та спробуйте.
Це безкоштовно, тому не коштуватиме вам ні копійки!
Ми дуже сподіваємося, що це викличе у вас посмішку, а по дорозі,
можливо навіть трохи сліз.

----------------------------------
Переклад англійською мовою:
Семюел Дж. Аллен
npckc

Спрощений китайський переклад:
Вен Лі

Переклад індонезійською:
Ніта Кусуманінгрум
Кресна Лугінаваті

Директор з локалізації:
Гевін Грін