VoiceTra(Voice Translator)

I-VoiceTra uhlelo lokusebenza lokuhumusha inkulumo oluhumushela inkulumo yakho ezilimini ezahlukene.
I-VoiceTra isekela izilimi ezingu-31 futhi ingalandwa futhi isetshenziswe mahhala. Ngesixhumi esibonakalayo esisebenziseka kalula, ungaphinda uhlole ukuthi imiphumela yokuhumusha ilungile yini.
I-VoiceTra, noma ukuthuthukisa ulwazi lwakho lokuhamba noma ukwamukela izivakashi e-Japan, izofika kahle njengomhumushi wakho wenkulumo yomuntu siqu.

■ Izici:
I-VoiceTra isebenzisa ukuqaphela inkulumo enembayo, ukuhumusha, kanye nobuchwepheshe bokuhlanganisa inkulumo obuthuthukiswe yi-National Institute of Information and Communications Technology (NICT). Ihumusha amagama akho akhulunywayo ezilimini ezahlukene futhi ikhiphe imiphumela ngezwi elihlanganisiwe.
Izikhombisi-ndlela zokuhumusha zingashintshwa ngokushesha, okuvumela abantu abangu-2 abakhuluma izilimi ezahlukene ukuthi baxhumane kusetshenziswa idivayisi eyodwa.
Okokufaka umbhalo kuyatholakala ezilimini ezingakusekeli ukufakwa kwenkulumo.

I-VoiceTra ifaneleka kakhulu ezingxoxweni eziphathelene nokuvakasha futhi inconyelwe izimo nezindawo ezinjengalezi ezingezansi:
・ Ezokuthutha: Ibhasi, isitimela, ukuqasha imoto, itekisi, isikhumulo sezindiza, ezokuthutha
・ Ukuthenga: Indawo yokudlela, ukuyothenga, inkokhelo
・ Ihhotela: Ngena, phuma, khansela
・ Ukubona indawo: Ukuhamba phesheya kwezilwandle, ukukhonza nokweseka amakhasimende akwamanye amazwe
*I-VoiceTra yethulwe futhi njengohlelo lokusebenza lokuvimbela izinhlekelele, oluhlobene nezinhlekelele.

Nakuba i-VoiceTra ingasetshenziswa njengesichazamazwi ukuze ubheke amagama, kuyanconywa ukuthi ufake imisho njengoba ihumusha incazelo isuka kumongo ukuze ikhiphe imiphumela yokuhumusha.

■ Izilimi ezisekelwayo:
IsiJapanese, isiNgisi, isiShayina (esenziwe lula), isiShayina (sendabuko), isiKorea, isiThai, isiFulentshi, isi-Indonesian, isiVietnam, iSpanishi, isiMyanmar, isi-Arabhu, isiNtaliyane, isi-Ukrainian, isi-Urdu, isiDashi, isi-Khmer, isiSinhala, isiDanish, isiJalimane, isiTurkey, isi-Nepali, IsiHungary, isiHindi, isiFilipino, isiPolish, isiPutukezi, isiPutukezi saseBrazil, isiMalay, isiMongolia, isiLao, nesiRashiya

■ Imikhawulo, njll.:
Kudingeka uxhumano lwe-inthanethi.
Kungase kuthathe isikhathi ukubonisa imiphumela yokuhumusha kuye ngoxhumo lwenethiwekhi.
Izilimi ezitholakalayo zokufakwayo kombhalo yilezo ezisekelwa ikhibhodi ye-OS.
Izinhlamvu zingahle zingavezwa kahle uma ifonti efanelekile ingafakiwe kudivayisi yakho.

Sicela uqaphele ukuthi eminye yemisebenzi noma uhlelo lokusebenza ngokwalo lungase lukhutshazwe uma iseva iphansi.

Abasebenzisi banesibopho ngezimali zokuxhumana ezitholwe ukusebenzisa uhlelo lokusebenza. Sicela uqaphele ukuthi izindleko zokuzulazula kwedatha zamazwe ngamazwe zingabiza.

Lolu hlelo lokusebenza lwenzelwe izinjongo zocwaningo; eqondise abantu ngabanye ukuthi bayihlole lapho behamba, futhi isebenzisa amaseva ahlelelwe izinjongo zocwaningo. Idatha erekhodwe kuseva izosetshenziswa ukwenza ukuthuthukiswa kubuchwepheshe bokuhumusha inkulumo.

Ungahlolela amabhizinisi uhlelo lokusebenza, njll., kodwa sicela ucabangele ukusebenzisa izinsiza eziyimfihlo esinikeze ubuchwepheshe bethu kuzo ilayisense ukuze zisetshenziswe ngokuqhubekayo.

Sicela ubheke "Imigomo Yokusebenzisa" yethu ukuze uthole imininingwane eyengeziwe → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html